ata la sua grande importanza come mezzo di diffusione internazionale delle informazioni su Scientology, è sempre stata intenzione di Ron che quest’album fosse tradotto nel maggior numero possibile di lingue. Per realizzare tale intenzione, vari cantanti di tutto il mondo furono invitati nello Studio Musicale di L. Ron Hubbard per registrare le canzoni tradotte de La via della libertà. A questo progetto parteciparono molti degli artisti che avevano prodotto l’album originale, tra cui John Travolta, che cantò in italiano, spagnolo e tedesco, Julia Migenes e David Pomeranz che si esibirono in diverse lingue. L’album fu registrato in sette lingue: italiano, francese, tedesco, spagnolo, svedese, danese e giapponese. Inoltre queste registrazioni, così come la versione inglese, sono state nuovamente mixate e masterizzate digitalmente per Compact Disc. Grazie ai progressi compiuti negli ultimi decenni dalla tecnologia del suono e all’ulteriore miglioramento delle attrezzature di missaggio nello studio di Ron, l’album La via della libertà nuovamente mixato e presentato nel 1995, offre una qualità sonora che sorpassa persino la prima versione.





L. Ron Hubbard Site | L. Ron Hubbard: Fondatore di Scientology | L. Ron Hubbard: L'umanitario - La via verso il rispetto di sé | L. Ron Hubbard, L'istruzione | L. Ron Hubbard, Un profilo | Tributi e riconoscimenti a L. Ron Hubbard | Scientology | Dianetics


© 1996-2005 Chiesa di Scientology Internazionale. Tutti i diritti riservati.

Informazioni sui marchi d'impresa